MapisM
Well-known member
I believe that also WorstCase speaks IT as well as I do, P.I am not sure if ITA is your mother tongue or not. I do know that ITA is the mother tongue of MapisM. Based on this, I would prefer to rely on his translation.
But as I said, afaik the heart of the matter is not semantic anymore - if it ever has been.
Alas, as of today there's not much we can do for Jez by debating that further here, I reckon.