Ooh I like the sound of that, especilally just before casting off, change sign to "doors to automatic" and when berthing up, change to "please remain in your seats until the captain has switched off the seat belt sign" Think this has some definite possibilities.
Could even do multi language messages, "merde, vous etes......