[159032]
...
Cut the metal line and fit two of these compression barbs (in the right size) for the rubber pipe to seal on.
Just pushing the pipe onto the metsl pips is asking for a leak fuel or air imo.
Compression 3/8" OD to 3/8" Hose Barb fitting Transmission Cooler Line Brass: Amazon.co.uk: Car & Motorbike
Motor manufacturers use spring clips, on hose, on metal pipes. And all vehicles use high pressure fuel systems these days.