Spanish forum,just like ybw

[Wansworth]

Newby asking about buying his first boat after some experience and a diploma……looking at a 12 meter sailing boat like a Braveria36 ……we are all the same really

 

[Poignard]

Does it have un foro de actualidad?.

 

[Wansworth]

Does it have un foro de actualidad?.

No it’s boats stuff…..so no conflict

 

[Poignard]

I'm pleased you understood my Spanish.

Wonderful thing Google Translate.

 

[LittleSister]

Spanish forum,just like ybw​

I think we YBWers should all pile in there for a week or two once a year, and give them the benefit of our wisdom.

How well does Google translate e.g. 'blocked exhaust elbow', 'Viago's her upstairs', or 'Anderson 22'?

 

[Wansworth]

I think we YBWers should all pile in there for a week or two once a year, and give them the benefit of our wisdom.

How well does Google translate e.g. 'blocked exhaust elbow', 'Viago's her upstairs', or 'Anderson 22'?

There’s a good chance they would think us stark raving bonkers

 

[Wansworth]

There’s a good chance they would think us stark raving bonkers

One thing if I ask about a type of boat no one takes the piss

 

[Poignard]

There’s a good chance they would think us stark raving bonkers

There's a good chance they'd be right.

 

[LittleSister]

There’s a good chance they would think us stark raving bonkers

Who ever could think such a thing?

 

[Dellquay13]

I think we YBWers should all pile in there for a week or two once a year, and give them the benefit of our wisdom.

How well does Google translate e.g. 'blocked exhaust elbow', 'Viago's her upstairs', or 'Anderson 22'?

Google translate? Good God no!
You speak English very loudly and slowly, like they’re all deaf idiots…

 

[Concerto]

One thing if I ask about a type of boat no one takes the piss

We all know you are constantly thinking about buying a boat, the nearest you have got is to visit numerous boats - but never make a buying decision. You even keep finding sailing videos, sometimes very obscure or unusual. At least you keep us entertained almost every day. Keep it up.

 

[justanothersailboat]

There’s a good chance they would think us stark raving bonkers

And what would the problem with that be?

 

[westhinder]

Google translate? Good God no!
You speak English very loudly and slowly, like they’re all deaf idiots…

I beg your pardon, I didn’t quite hear you.

 

[Wansworth]

And what would the problem with that be?

Ninguno

 

[Bouba]

Be very wary if you come across a character called El Bouba.....he’s not who he seems

 

[Wansworth]

Be very wary if you come across a character called El Bouba.....he’s not who he seems

Don Bouba we would know you anywhere!