Still confused. Photoshopped it is then.
Either way, it is extraordinary for a branch of the British Government to deliberately contravene, or to fake a deliberate contravention of, an international treaty that was first promoted by this country.
No great suprise to the Chagos Islanders, though.