RichardS
N/A
If the thread is lubricated the tightening torque should be reduced
Richard S suggests a very much lower torque ......... what you have to decide is who is correct Yanmar or Richard . Perhaps he is allowing for being well greased although he does not say.
Of course, I am talking about a thread well greased with copper grease. You know that better than most Vic. My description would give something like a 25 - 50% reduction so it sounds just about spot on.
As I, and Spryo said, this is a non-critical application and provided it is tight enough not to leak, which is easy to ascertain, it will be absolutely fine.
One day I'll explain why most manufacturers torque settings are too high and can be safely ignored in many situations .... but not all. Knowing which situations the settings can be ignored and which situations they can't takes decades of experience.
Richard