NormanS
Well-Known Member
Because, as Simondjuk has helpfully pointed out, there are just so many of them, and unless you want to put someone off sailing for life there is no need to overwhelm them. So yes, by all means talk about battens, clews and companionways in due course, but don't feel bad about calling them "those wooden sticks at the back of the sail", "the corner of the sail by the mast" or "the doorway into the cabin" if that works better. And if you need someone new to make an urgent change of course, ask yourself whether "hard a-starboard" or "turn hard right" is more likely to have the desired effect ...
You have just demonstrated one of the main benefits of using the accepted terms. Surely it is simpler to call a batten a batten, than to refer to "those wooden sticks at the back of the sail"