As I understand it, the fine is only applicable to French registered yachts particularly charter yachts.
If you satisfy UK regulations in a UK registered yacht you should be ok.
I await the torrent of disagreement!!!!!!
are you confident it is still ok, if so ,keep it handy for the crossing, and then when near the french coast hide it in a locker?. out of sight ,out of mind.good luck