In the pre-RCD days the French had a classification system for boats, 3eme is the French for 3rd, which I believe is roughly "coastal" sailing. This refers to both the boat's innate ability and the equipment it is required to carry (rather like ORC cat 3/4 and so on).