RichardS
N/A
Personally I think the spirit of the rules is straightforward but the semantics seem to have caused great confusion.
I wouldn't say "great confusion" but we have discussed ColRegs hundreds of times on this forum and this is the first time I can recall where ColRegs does not address a reasonably common issue, i.e. is a sailing vessel running on genoa only poled out on the windward side regarded as having the wind on the poled-out side or the opposite.
Of course, both vessels will have a clear responsibilty to avoid a collision so, in the ultimate, it should not be a critical issue but, if I was sailing such a boat and was in a potential collision situation with another sailing vessel I would make the assumption that the other skipper will think that the wind is on the opposite side of my boat to the pole, even though the contrary is true.
This clearly contradicts the letter of ColRegs. Whether it contradicts the spirit is a moot point. However, to be aware of the issue is to be better prepared to deal with the situation.
Richard