some old blokes sailing an old boat - tv series
- Thread starter dylanwinter
- Start date
Pagetslady
Well-Known Member
Great video thanks.
sighmoon
Well-Known Member
The sound track's on backwards.
Niffler
Well-Known Member
No, they're speaking German I think, I did a bit at school, it's a bit like Dutch.
FWB
N/A
Thanks for that. Just watched the first two episodes. Love the reality of it. Would be better to to be able to understand the language but somehow you don't need to.
aquaplane
Well-Known Member
The Welsh is easier to understand with the subtitles on.
jbweston
Well-Known Member
Thanks. So please how do we turn the subtitles on? Or are you kidding us?
Ru88ell
Well-Known Member
'Number one'
'Stopcocks'
It reminded me of watching 'Trawlermen'.
I'll watch that later, but looks very good. Is there likely to be an issue around slavery?
dombuckley
Well-Known Member
"Subtitles on/off" is the pink box on the bottom right hand corner of the iplayer.
FWB
N/A
dylanwinter
Well-Known Member
[2574]
...
Particularly so if it was KTL.
jac
Well-Known Member
An old bloke, good with a camera, prepared to sail round Britain and talk about it in an engaging way?
What kind of loony would agree to do that?
doug748
Well-Known Member
Very good indeed, thanks
All I get on my free telly is soap opera and chummy groups of light entertainers. I assume they are lightly entertaining each other because no other bugger would be amused by it.
I was in France last week and they had a Play on, with theatre actors. Remember them?
All I get on my free telly is soap opera and chummy groups of light entertainers. I assume they are lightly entertaining each other because no other bugger would be amused by it.
I was in France last week and they had a Play on, with theatre actors. Remember them?
Birdseye
Well-Known Member
just turned on the subtitles and the first one I get is " I dont know if you've noticed but I've been on a healthy diet". With that magnificent frontage!:encouragement:
dylanwinter
Well-Known Member
I think it would be rather good fun to dub it into english - but change everything they are saying
ala hitler rant
https://www.youtube.com/watch?v=Ljur6v7-yoc
Last edited:
jbweston
Well-Known Member
Thanks. It's easy when you know how. . .
The Third Man
Well-Known Member
I haven't found a pink box at the bottom right go the iPlayer. Any more clues to find it?
Tradewinds
Well-Known Member
Hover your mouse where the black S symbol in a white box is (it has a pink line under it) and it will appear
Cymrogwyllt
Well-Known Member
Good series that.
search for 'codi hwyl' and links to other series come up
http://www.s4c.cymru/codihwyl/e_index.shtml
search for 'codi hwyl' and links to other series come up
http://www.s4c.cymru/codihwyl/e_index.shtml
