It's my mum's bar. She speaks English and has a few English speaking regulars who live on or have boats in the marina. She may be able to put you in touch with them and they could help you out?
If you do go, feel free to tell her I sent you! Maybe that'll stop her moaning about not visiting enough!