Depends if you can drift the pin out. Sod's Law dictates that if you can get the pin out, you won't be able to find a sheave the right size and vice versa.
You can get odd size sheaves made from acetal or Delrin rod. There's an outfit in Cornwall who do them.
What does it look like on the other side?

I have ordered a couple of Barton size 4 cheek blocks with backing plates which are slightly bigger but at £22 each probably less hassle than trying to replace sheaves.
Barton Size 4 Plain Block Cheek (BAN04160)
If only they were big enough for our boat... and I can't see what the maximum size line is that they are designed for?I have ordered a couple of Barton size 4 cheek blocks with backing plates which are slightly bigger but at £22 each probably less hassle than trying to replace sheaves.
Barton Size 4 Plain Block Cheek (BAN04160)
Barton Marine - Products - Size 4 58mm blocksIf only they were big enough for our boat... and I can't see what the maximum size line is that they are designed for?
If only they were big enough for our boat... and I can't see what the maximum size line is that they are designed for?
I find that the first sail sorts out the correct order ?I wish I had taken photos before dropping the mast as I now have a load of lines coming from the mast and no idea in which order they were routed back to the cockpit. I do remember that one of these blocks was for the furling line but not sure on the other. I suppose the others that go through both of the four way deck organisers can be can be run back to the clutches in any order really