Chris, You will have a better chance looking for Velo Pliable rather than pliant (after all it can't go on folding for ever /forums/images/graemlins/wink.gif )
No TK, not being rude... just trying to point out that "vélo pliable" is a more common expression than "vélo pliant" which I suspect is an "anglicisme" which has caught on.