[194224]
...
Not for everyone that's for sure but I wouldn't want to put people off. The Linux OS is highly abstracted. The initial build is done on Windows (typically) and after that the configuration is done within the OpenPlotter application. You might need to do an OS update but that is a trivial one-liner. Looking at the build document for my last system there is almost no native Linux stuff in there other than my changes to overcome some things I don't like about the default build (eg the log rotation scheme) - not essential at all.I have just gone through this process with PyPilot. I have a computing PhD from the early 1980s and some limited linux after that but not much else. Interest but not knowledge. I would say that at the current state that it is not for everyone. It works well when it is finally set up but you really need someone to help out with the software install.
PyPilot I acknowledge may be different and you have much more knowledge than I have in that area. All I've done with it is add a 10 DoF IMU and configure it. If the OP is just looking for a basic build with OpenCPN then the off-the-shelf image is a good and relatively easy start. Adding more complex things like PyPilot can follow if required. I look at the OpenPlotter forum regularly and it is clear that PyPilot can be troublesome as there are lots of people asking for assistance with the software exactly as you suggest.