You can use woodstain and then a conventional varnish, although you may find it difficult to get an even colour. Alternatively you could use a tinted woodstain finish such as you might use on domestic external doors. Will probably outlast traditional varnish but may not have the same gloss.
Yes. Good stuff but a lifetime supply if you just use it for the rudder.