You can approach Navionics direct - I believe they give an allowance against the existing chart depending on whether you want the same one back updated. something like 25%.
given tha tthe buoys get moved straight after you buy the chart why update?/forums/images/icons/smile.gif