It will work fine. I had a leak in the base of a 165 gallon 304 stainless tank which was impossible to access from outside. I emptied it, cleaned it thoroughly and dried it then applied some of E Eoods glue to the welded seams.
That was two years ago.
Don't use epoxy or anything from the automotive trade. Most will dissolve in diesel.