Koeketiene
Well-Known Member
Google vertalen?
Wat bedoel je, meneer?
Damn.
Rumbled......:ambivalence:
Don't worry - won't tell a soul
Your Google Translate Dutch is on the same level as Louis Van Gaal's English
Google vertalen?
Wat bedoel je, meneer?
Damn.
Rumbled......:ambivalence:
If you want my opinion the East Coast is generally regarded as roughly East Anglia. North of that becomes North East, only because people like it that way, you surely must know this? We know North West, South West etc.how far does this forum go up the east coast
how far does this forum go up the east coast
Hi Lee. Welcome to the forum. You have tacked your question on to the end of an old thread about something else. Try starting a new thread entitled Route to the Ijselmeer? And someone will answer it. Good luck.Hello,
I am aSouth Coast sailor heading to the IJsselmeer in a couple of weeks. It seems I have a choice, head north staying west of the TSS until East of Margate, then crossing the TSS (coming SE to do so) then heading up towards Hoek van Holland or: crossing before or at Dover then sailing up the French / Belgian / Nederlands Coast. The latter seems to involve an awful lot of shallows and sandbanks if staying outside the TSS.
I will, weather permitting, be doing the trip in one hit.
Any advice would be greatly appreciated.
Lee