DAKA
Well-Known Member
I sincerely hope I am being pessimistic but your shaft which I assume is stainless steel shows significant rust which may indicate it nhas been submerged in stagnant salt bilge water which could mean your aluminium gearbox may have being acting as a sacrificial anode protecting the shaft / coupling while submerged in salt bilge water.
Having had a bayliner with a submerged aluminium tank that went porous I am concerned that the whole of your gearbox back could be porous after you replace the back seal.
Cover the whole gearbox with soap water , wrap a wet rag around the rear seal and pump you gearbox up to 5 bar pressure via the dipstick hole looking for pin holes.