Dockhead
Well-Known Member
You don't say...Learned this for ages. Compulsory
Actually I may say why the "a" - On russian square rigger up there in rigging you can hear that a lot![]()
Polish grammar is about the same style, though, so not much problem for me with russian.
But then on Iceland we met an owner of a big trawler - so I was told the story of his first mate, from Poland, who had one answer for every instance something needed taking care of; so those are the only words he knows in Polish: nie ma problema - also grammatically wrong![]()
But there is another story to this... http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/24999379.jpg
Well, that would be just about correct in Russian -- "eto ne moya problema"