what fitting ?

might be miles off the ball here, as the picture and question are confusing.

Would a 90 degree bent shackle fix it or am I looking at somthing else?
 
Top