Question for Metabarca and Giorgio

[Sandro]

Sapreste indicarmi un punto adatto per mettere in laguna la barca nella zona di Punta Sabbioni o del Cavallino?
La mia barca è una Drascombe Dabber di 4,72 m, a vela, remi e un piccolo fuoribordo, che porto su un rimorchietto. Quello di cui ho bisogno è uno scivolo dove la macchina e il carrello possano arrivare fino al bordo dell’acqua. Mi piacerebbe visitare la zona di Torcello, Burano e dintorni ma la barca è lenta e raggiungere la zona partendo da Mestre o da Fusina prenderebbe troppo tempo. Qualche anno fa passavo da quelle parti e ho fatto passare tutto il litorale del Cavallino (da terra) ma non ho trovato niente.
Grazie in anticipo per le informazioni,
Saluti,
Sandro


<hr width=100% size=1>

 

[Metabarca]

Hello Sandro!
Per corretezza verso i nostri ospiti riassumo la domanda in inglese. Comunque, la risposta è che a Cavallino vedo che c’è un scivolo: ecco l’url della marina. Buona navigazione:

http://www.pagineazzurre.com/go.php?id=VEN+36&action=3

Sandro is asking whether there's a slipway anyway on the lagoon side to the east of Venice to launch his boat. I've found a marina with one at Cavallino; more details available by clicking on the url above. Sorry; can't remember how to make it clickable.

<hr width=100% size=1>[http]http://www.comoy.com/saillinks.html[/http]

 

[Metabarca]

I've worked it out:

http://www.pagineazzurre.com/go.php?tav=50&action=2

For some reason, it doesn't go direct to the right page, but click on the Venice area and you'll see two marinas in Cavallino offering slipways.

/forums/images/icons/smile.gif

<hr width=100% size=1><A target="_blank" HREF=http://www.comoy.com/saillinks.html>http://www.comoy.com/saillinks.html</A><P ID="edit"><FONT SIZE=-1>Edited by Metabarca on 04/03/2003 08:47 (server time).</FONT></P>

 

[Sandro]

Thank you very much, Metabarca; I shall contact the marina.
By the way I apologize to everybody for using only italian language in my post. At the time, I did wonder if adding some translation but, not realizing that the matter could be of some interest to someone else, eventually I did not.
Fair winds and tides (you have some in the Adriatic!)

Sandro

<hr width=100% size=1>