There's a good reason why the large majority of charter yachts fit in-mast furling; it works better for them and their clients.
And it works for them because they keep the mast straight (what was that comment about loosening the backstay tension?), they have flat sails, and don't over-tension the halyard; the three big causes of jamming.