hello Tug Wilson,
You are not alone in flying your Pilot Jack / civilian Jack. We fly ours with pride every day, although we do get some questioning looks sometimes.
I don't think the term 'civil jack' exists. It is a pilot jack and as you probably know should only be flown from the bow when alongside or at anchor. Don't see many around.