Battery amp hour meters

[tertim]

Magnetronic battery control system dcc 4000... Does anyone have one of these meters fitted on there boat? I have just bought a boat and unfortunatley the manual is in german, could someone give advice how to program it.

tertim

<hr width=100% size=1>

 

[AvanLoon]

Found another with a similar problem:
http://lists.samurai.com/pipermail/trawler-world-list/2003-February/057350.html
Maybe the two of you can collect your search

<hr width=100% size=1>

 

[philip_stevens]

One way of getting a translation, as I did for a German solar panel regulator, is to go into <A target="_blank" HREF=http://www.google.co.uk>http://www.google.co.uk</A> and access the translation service (on the right of the window) and insert chunks of the German text to be translated into English.

A quickish way of entering the text, is to scan it with TextBridge or PrimaPage into (Word) .doc text, and copy and paste it into the google translation window. After translation of each chunk of text (and it is not always in good English, but is readable) copy and paste it back to the Word file.

<hr width=100% size=1>regards,
Philip