Any technical Italian speakers?

[Andy and Lyn]

in association with my other thread on leaks - does anyone know what ITALIAN is for:

CUTLASS BEARING
SHAFT
STERN GLAND

(none of these appear in my phrase book)

 

[sailinglegend420]

in association with my other thread on leaks - does anyone know what ITALIAN is for:

CUTLASS BEARING
SHAFT
STERN GLAND

(none of these appear in my phrase book)

CUTLASS BEARING = cuscinetto premistoppa
PROPELLER SHAFT= albero dell'elicia
STERN GLAND = premistoppa

From CA's "Yachtman's Ten language dictionary".

 

[Andy and Lyn]

fantastic - many thanks.