• REMINDER

    Any content, information, or advice found on social media platforms and the wider Internet, including forums such as YBW, should NOT be acted upon unless checked against a reliable, authoritative source, and re-checked, particularly where personal health and liberty is at stake. Seek professional advice/confirmation before acting on such at all times.

    Users who are found to promulgate FAKE NEWS on the forum in regard to this issue, intentional or otherwise, may find their access terminated. It is your responsibility to provide references to bona fide sources.

    FAKE NEWS, in this regard, is that which is posited by organisations, media, etc., that is repeated on the forum, or used to support personal opinion/hypothesis posted by users - FAKE NEWS is not necessarily the personal opinion/hypothesis being posted in itself, any issues with such should be challenged respectfully.

French ban on boating.

sailaboutvic

Well-known member
Joined
26 Jan 2004
Messages
7,025
Location
Med
I got this from my HM yesterday



Both Atlantic and Med are now open for business.
No word yet from Prefecture Maritime Manche (which does contain quite a few 'red' departments.
With 'Manche' closed (and the UK too I assume after Boris' speech just now) the delivery trip to bring our 'new' boat from Holland to Brittany is going to be a bit of a slog.
This îs referring to the Atlantic coast , not the Med .
 

Hadenough

Well-known member
Joined
9 Jan 2011
Messages
2,831
Location
No fixed abode
Thanks for posting. I have a mooring there from next month, and so am waiting to be told a) I can sail from the UK to France, and b) that I can sail the boat round to LRB.

I'm hoping that happens before the summer is over, so nice to see some movement starting over there.
I wouldn’t hold your breath. I am on a summer contract at LRB which assumes that I am going to go cruising, use the benefits of Passport Escale and free up a berth at LRB. It ain’t gonna happen any time soon so there won’t be many available berths I’d guess.
 

Bobc

Well-known member
Joined
20 Jan 2011
Messages
6,380
I wouldn’t hold your breath. I am on a summer contract at LRB which assumes that I am going to go cruising, use the benefits of Passport Escale and free up a berth at LRB. It ain’t gonna happen any time soon so there won’t be many available berths I’d guess.
My contract is an annual contract on a swinging mooring
 

Grehan

Active member
Joined
11 Jun 2001
Messages
3,643
Location
Inland France + Oxon.
. . . the inland waterways (rivers and canals) remain closed to pleasure use, currently until May 29th. Everyone is hoping that that re-opening will happen then.
A May 29th re-opening is still expected, with VNF (the French waterways authority) working between now and then to prepare the system. It may be possible to arrange passages ahead of that time with a special authorisation and with boats travelling in convoy. As I've noted before, all that may be subject to particular waterways not being able to follow the trend for operational or practical reasons.
VNF Information - Services Archive - VNF
Waterways in Detail and Practical Guidance - Hands-on | Guides, maps, advice, technique + information

Reciprocal arrangements announced yesterday indicate that travel between the UK and France will adopt a slightly more relaxed regime.
Arrivals from France to escape UK quarantine
So here's hoping we'll all soon be able to resume exploring the uniquely magical French inland waterways . . . :)
 

MickeyP

Member
Joined
6 Oct 2011
Messages
36
Location
Live: London Boat: St Vaast
Just had an email from my marina at St Vaast La Hougue (Ports de la Manche) and access to pontoons/boats is possible as is sailing. At this stage it doesn’t mention visiting other ports in the group/area.

Problem is getting to the boat as I am in the UK and the border doesn’t open until the 15 June at the moment and that may well change if the relaxed measures lead to an increase in new cases.
 

Koeketiene

Well-known member
Joined
24 Sep 2003
Messages
15,893
Location
Brittany
The situation remains in a state of permanent flux.
Sailing once again forbidden, unless...

Coup de gueule - la navigation de plaisance de nouveau interdite ! - ActuNautique.com

Alors que les Préfectures Maritimes ont présenté leurs Arrêtés relatifs à la navigation de plaisance à compter du 11 Mai, le décret d'application présenté par l'Etat un jour plus tard, le 12, et concocté par la technostructure, interdit au contraire cette pratique. !! Une pratique qu'il rend toutefois possible sur demande expresse de chaque mairie, dûment présentée à sa préfecture de rattachement. En bref, l'Etat sort les parapluies - terrorisé par l'affaire du sang contaminé ? - et passe la patate chaude aux Maires....

While the Maritime Prefectures presented their Decrees relating to pleasure boating from May 11, the implementing decree presented by the State a day later, on the 12th, and concocted by the technostructure, on the contrary prohibits this practice . !! A practice that it makes possible, however, at the express request of each town hall, duly presented to its home prefecture. In short, the state takes out the umbrellas - terrorized by the tainted blood affair? - and pass the hot potato to the Mayors ....
 

DownWest

Well-known member
Joined
25 Dec 2007
Messages
8,435
Location
S.W. France
The situation remains in a state of permanent flux.
Sailing once again forbidden, unless...

Coup de gueule - la navigation de plaisance de nouveau interdite ! - ActuNautique.com
Right, so the local Maires will say OK as they have pressure. No change. I am off to Minimes tomorrow, so will get a better picture. I expect to see a lot of sails out there, mainly because of the logic involved. It is not wrestling with strangers...Just getting out with close family, on the assumption one is careful.
 

Koeketiene

Well-known member
Joined
24 Sep 2003
Messages
15,893
Location
Brittany
Right, so the local Maires will say OK as they have pressure. No change. I am off to Minimes tomorrow, so will get a better picture. I expect to see a lot of sails out there, mainly because of the logic involved. It is not wrestling with strangers...Just getting out with close family, on the assumption one is careful.
Central government says sailing is allowed only of the local maire requests it and the request is granted by the department prefect (who is not elected but appointed by the government).
They are playing pass the parcel.
 

DownWest

Well-known member
Joined
25 Dec 2007
Messages
8,435
Location
S.W. France
So , looked in at Minimes and lots of activity. Hoists booked solid for this month and most of next. Bit short of time, so just checked on the boat in question. Several people working on their boats as I past them. Looking cheerful.
No notices on the boards, other than from March. I will be back on Friday and look closer.
 

bendyone

Active member
Joined
19 Jan 2003
Messages
5,089
Location
Oxford
Latest from Calais Marina

Bonjour à tous,

Pour répondre à vos interrogations sur la reprise des activités de plaisance au départ du port de Calais, à l’heure actuelle aucun texte officiel autorisant la navigation n’est paru le principe reste donc l’interdiction. La Préfecture Maritime Manche Mer du nord a précisé son « tweet » et rappelle que les autorisations de reprise devront être données par les Préfets ou les Maires. Pour le Port de Plaisance de Calais, nous avons préparé un dossier de demande en ce sens, en plus de la demande faite au niveau national.

Toutefois, nous avons eu confirmation de la part des Affaires Maritimes que la navigation de plaisance sera bien prise en compte dans le cadre des mesures de dé confinement, ainsi qu'ont pu le spécifier les communiqués de presse des préfets maritimes de l'atlantique et de la méditerranée. Elle fera l’objet de mesures d’encadrement notamment au regard :
  • des personnes embarquant à bord (les mesures de distanciation sociale sont problématiques à respecter sur un navire de plaisance).
  • des distances maximums de navigation (la règle des 100 kms depuis son domicile ce qui correspond à 54 milles nautiques).
  • des droits attachés à la pratique de la plaisance , et notamment la pêche de loisir.

Les Affaires Maritimes ainsi que le CROSS Gris-Nez rappellent aux plaisanciers d’être particulièrement vigilant en ce qui concerne la sécurité des navires dans la mesure où ceux-ci n'ont pas fait l'objet d'un entretien régulier et sont donc plus susceptibles de connaître des avaries lors de leurs premières sorties en mer. Il est préconisé de bien vérifier l'accastillage des voiliers, les moteurs, le matériel de transmission et de positionnement ainsi que le matériel de sauvetage/extinction. Les affaires Maritimes rappellent également que compte tenu de l'augmentation de la pression concernant les mouvements migratoires, il est recommandé de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les vols de navires et/ou de matériel nautique.

Afin de permettre la reprise des activités dans de bonnes conditions et en attente d’une réouverture officielle du port de plaisance et de la navigation, les activités de manutention et d’entretien sont tolérées en respectant les gestes barrières et en limitant les déplacements dans l’enceinte du port (signalétique des bonnes pratiques affichées à chaque entrée du port et transmise en pièce jointe)

Nous comprenons votre impatience et nous vous tiendrons informés dès que nous aurons des informations officielles qui précisent les modalités de reprise.

Au plaisir de vous revoir très bientôt,
 

DownWest

Well-known member
Joined
25 Dec 2007
Messages
8,435
Location
S.W. France
Latest from Calais Marina

Bonjour à tous,

Pour répondre à vos interrogations sur la reprise des activités de plaisance au départ du port de Calais, à l’heure actuelle aucun texte officiel autorisant la navigation n’est paru le principe reste donc l’interdiction. La Préfecture Maritime Manche Mer du nord a précisé son « tweet » et rappelle que les autorisations de reprise devront être données par les Préfets ou les Maires. Pour le Port de Plaisance de Calais, nous avons préparé un dossier de demande en ce sens, en plus de la demande faite au niveau national.

Toutefois, nous avons eu confirmation de la part des Affaires Maritimes que la navigation de plaisance sera bien prise en compte dans le cadre des mesures de dé confinement, ainsi qu'ont pu le spécifier les communiqués de presse des préfets maritimes de l'atlantique et de la méditerranée. Elle fera l’objet de mesures d’encadrement notamment au regard :
  • des personnes embarquant à bord (les mesures de distanciation sociale sont problématiques à respecter sur un navire de plaisance).
  • des distances maximums de navigation (la règle des 100 kms depuis son domicile ce qui correspond à 54 milles nautiques).
  • des droits attachés à la pratique de la plaisance , et notamment la pêche de loisir.

Les Affaires Maritimes ainsi que le CROSS Gris-Nez rappellent aux plaisanciers d’être particulièrement vigilant en ce qui concerne la sécurité des navires dans la mesure où ceux-ci n'ont pas fait l'objet d'un entretien régulier et sont donc plus susceptibles de connaître des avaries lors de leurs premières sorties en mer. Il est préconisé de bien vérifier l'accastillage des voiliers, les moteurs, le matériel de transmission et de positionnement ainsi que le matériel de sauvetage/extinction. Les affaires Maritimes rappellent également que compte tenu de l'augmentation de la pression concernant les mouvements migratoires, il est recommandé de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les vols de navires et/ou de matériel nautique.

Afin de permettre la reprise des activités dans de bonnes conditions et en attente d’une réouverture officielle du port de plaisance et de la navigation, les activités de manutention et d’entretien sont tolérées en respectant les gestes barrières et en limitant les déplacements dans l’enceinte du port (signalétique des bonnes pratiques affichées à chaque entrée du port et transmise en pièce jointe)

Nous comprenons votre impatience et nous vous tiendrons informés dès que nous aurons des informations officielles qui précisent les modalités de reprise.

Au plaisir de vous revoir très bientôt,
Yes but the Manche has specific problems. Down here on tne Atlantic, bit different..
 

Sea Devil

Well-known member
Joined
19 Aug 2004
Messages
3,526
Location
Boulogne sur mer & Marbella Spain
From Boulogne marina,
Just got to get pressure hosed and antifouled...
Suite aux démarches engagées auprès de la Préfecture du Pas-de-Calais par Monsieur Frédéric Cuvillier, Président de la CAB et Maire de la ville de Boulogne-sur-mer, nous avons le plaisir de vous communiquer le retour à la navigation en France. Nous sommes ravis de cette excellente nouvelle et avons hâte de vous retrouver.
 

DownWest

Well-known member
Joined
25 Dec 2007
Messages
8,435
Location
S.W. France
So, as of today, ports will not accept boats coming in.. Not sure how that affects 'home port' going in and out? Likely things will clarify on the 28th.
 

Koeketiene

Well-known member
Joined
24 Sep 2003
Messages
15,893
Location
Brittany
Meanwhile in Finistere...

The link to the .pdf file addresses the whole Department (29)

Madame, Monsieur,

À partir du vendredi 15 mai 2020, dans le respect des dispositions gouvernementales en vigueur, la pratique des activités nautiques en mer est de nouveau possible sous certaines conditions,
Nous vous invitons à prendre connaissance de l’arrêté de Monsieur le Préfet.

Le bureau du port sera ouvert au public le 25 mai 2020.

Les prises de rendez-vous pour les carénages reprennent le 15 mai, pour les clients en attente vous serez contacté par le bureau du port.

Le service de rade reprend le 25 mai 2020, toujours sur rendez-vous :
De 9h30 à 11h00 et 14h00 à 15h30 à raison de 2 clients à la fois. Port du masque pour les transferts.

Nous vous invitons à respecter les gestes barrières ainsi que les recommandations affichées dans la concession du port de plaisance, pour vous et pour les agents du port de plaisance.

Bonne navigation.
L’équipe du port de Sainte Marine


Préfecture de Quimper
http://www.finistere.gouv.fr/content/download/38637/283074/file/P029_20200514-plaisance_2.pdf
[/unquote]
 
Top